今天上午，日本乒乓球運(yùn)動(dòng)員石川佳純發(fā)布微博宣布退役。她表示自己為了能夠全力以赴打好乒乓生涯的最后一場(chǎng)比賽WTT澳門(mén)冠軍賽，所以沒(méi)有提前宣布退役的消息。石川佳純在微博中回顧了自己的職業(yè)生涯，也感謝了所有在乒乓球之路上幫助支持過(guò)她的人，她表示自己會(huì)以乒乓精神迎接未來(lái)新的挑戰(zhàn)。石川佳純透露將在5月18日舉行退役新聞發(fā)布會(huì)，向大家詳細(xì)分享自己的心情，以下是微博全文：

本刊在今年第4期雜志曾經(jīng)轉(zhuǎn)載過(guò)日本《卓球王國(guó)》對(duì)石川佳純的一篇專(zhuān)訪 （編譯/毛紅），文中她談到了她對(duì)自己職業(yè)生涯的回顧、對(duì)日本現(xiàn)行“奧運(yùn)資格選拔方式”的看法以及對(duì)乒乓球運(yùn)動(dòng)的理解和熱愛(ài)。在這里，我們節(jié)選其中部分內(nèi)容，送給喜愛(ài)她的球迷。

關(guān)于日本現(xiàn)行的奧運(yùn)選拔方式

卓球王國(guó)：東京奧運(yùn)會(huì)結(jié)束后那次采訪，你說(shuō)是否以巴黎奧運(yùn)會(huì)為目標(biāo)需要決心，有時(shí)候內(nèi)心深處會(huì)涌出“我想做，我能做”，一下子就下定了決心，一瞬間就決定開(kāi)始了。那個(gè)瞬間來(lái)到了嗎？

石川：我想我會(huì)以一種不同以往的方式來(lái)面對(duì)乒乓球。先不說(shuō)我是不是以?shī)W運(yùn)會(huì)為目標(biāo)，現(xiàn)在一直有一種看法，就是對(duì)于頂尖選手來(lái)說(shuō)，“不以?shī)W運(yùn)會(huì)為目標(biāo)就得退役了”，但是我覺(jué)得不是那樣的。我之前參加過(guò)三屆奧運(yùn)會(huì)，那是非常好的舞臺(tái)，毫無(wú)疑問(wèn)絕對(duì)是應(yīng)該作為目標(biāo)的大賽。但是要以此為目標(biāo)，還是需要決心。經(jīng)歷了三屆奧運(yùn)會(huì)之后我在想，我是不是有我自己接下來(lái)想做的、能做的事？其實(shí)這就是一個(gè)很大的變化。

卓球王國(guó)：談到“參加奧運(yùn)會(huì)的決心”，其實(shí)卓球王國(guó)在月刊和官網(wǎng)上 都發(fā)表了關(guān)于“巴黎奧運(yùn)資格選拔方式”的看法。石川參加了三屆奧運(yùn)會(huì)，每次都經(jīng)歷了殘酷的選拔，你對(duì)這次巴黎奧運(yùn)資格選拔的看法是怎樣的？

石川：奧運(yùn)選拔歷來(lái)殘酷，無(wú)論是精神上還是身體上都必須努力到極限。但是，我認(rèn)為這和選拔方式是兩碼事。沒(méi)法放開(kāi)去競(jìng)爭(zhēng)，這種焦躁的情緒多少不同于以往，其中有受疫情影響國(guó)際大賽懸而未決的成分在，但是選手們?cè)诓话驳臓顟B(tài)下開(kāi)始競(jìng)爭(zhēng)奧運(yùn)會(huì)資格，這讓我感到很遺憾。

選拔方式中我最先想到的是T聯(lián)賽。把職業(yè)聯(lián)賽的比賽成績(jī)納入奧運(yùn)會(huì)選拔標(biāo)準(zhǔn)，會(huì)促進(jìn)乒乓球界的發(fā)展嗎？把團(tuán)體賽的成績(jī)算到個(gè)人競(jìng)爭(zhēng)的選拔角逐中，是正確的嗎？

運(yùn)動(dòng)員們都想?yún)⒓訆W運(yùn)會(huì)，站在T聯(lián)賽球隊(duì)的角度來(lái)看，派誰(shuí)出戰(zhàn)？機(jī)會(huì)給誰(shuí)？我覺(jué)得加入這些看法和擔(dān)心后，觀眾看著也累，我認(rèn)為應(yīng)該把T聯(lián)賽的樂(lè)趣和選拔賽的殘酷分開(kāi)。

卓球王國(guó)：說(shuō)到球員很累，東京奧運(yùn)會(huì)選拔時(shí)也是如此，球員們轉(zhuǎn)戰(zhàn)巡回賽已經(jīng)很累了，像巴黎奧運(yùn)選拔這樣，既有國(guó)內(nèi)選拔賽，還有T聯(lián)賽，再加上亞洲杯、世乒賽，獲得資格的球員們身心都相當(dāng)受折磨。

石川：確實(shí)不容易，我理解的理想狀態(tài)是，不管是老隊(duì)員還是年輕運(yùn)動(dòng)員，都能公平地去戰(zhàn)斗，拼體力決勝負(fù)是怎么一回事呢？我自己很樂(lè)于參加國(guó)際大賽，所以連續(xù)打了13年世乒賽還想打，其實(shí)國(guó)內(nèi)大賽反而更難打。現(xiàn)在明明有很多實(shí)力強(qiáng)勁的球員，卻因?yàn)闅埧岣?jìng)爭(zhēng)筋疲力盡，誰(shuí)來(lái)保護(hù)運(yùn)動(dòng)員呢？

2009年的石川佳純

2017年杜塞爾多夫世乒賽，石川佳純和吉村真晴獲得混雙冠軍

關(guān)于奧運(yùn)會(huì)

卓球王國(guó)：石川的球齡有多長(zhǎng)了？

石川：22年了。好長(zhǎng)啊，人生走到現(xiàn)在，基本上都在打乒乓球。

卓球王國(guó)：東京奧運(yùn)會(huì)結(jié)束之后，石川的心態(tài)也發(fā)生變化了嗎？現(xiàn)在和十幾歲想?yún)⒓訆W運(yùn)會(huì)拿獎(jiǎng)牌那時(shí)不一樣了吧？

石川：10年前的自己和現(xiàn)在的自己心態(tài)很不一樣，那時(shí)還沒(méi)參加過(guò)奧運(yùn)會(huì)，也沒(méi)拿過(guò)世界大賽的獎(jiǎng)牌，可以說(shuō)很有野心還是什么？我認(rèn)為“饑餓感”很強(qiáng)。現(xiàn)在經(jīng)歷了很多，比起19歲的石川佳純也成長(zhǎng)了許多，19歲時(shí)不明白的事情現(xiàn)在29歲了也能理解了，感覺(jué)乒乓球教會(huì)了我很多東西。其實(shí)我一門(mén)心思打球，連自己都沒(méi)發(fā)現(xiàn)，倒是別人一直在說(shuō)“你好愛(ài)乒乓球啊”，我最近才想到，因?yàn)橛X(jué)得乒乓球很有意思才一直打到了現(xiàn)在。

卓球王國(guó)：2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)奪牌的時(shí)候和現(xiàn)在，“本質(zhì)”的東西沒(méi)有變過(guò)嗎？

石川：我最本質(zhì)的那部分沒(méi)有改變，因?yàn)橛袠?lè)趣才打乒乓球，這就是根本。

卓球王國(guó)：最開(kāi)始肯定很有意思，但是作為運(yùn)動(dòng)員，總有快樂(lè)變成痛苦和重壓的時(shí)候吧？

石川：即便心底是感受到樂(lè)趣，隨著職業(yè)生涯發(fā)展，持續(xù)的痛苦與背負(fù)的重壓會(huì)積累得越來(lái)越多。但是我都克服了，東京奧運(yùn)會(huì)選拔階段最痛苦的時(shí)候，我有時(shí)也想：真想快點(diǎn)放棄乒乓球。但是超越了困難才有今天的自己，我明白以后也不會(huì)只有快樂(lè)，所以痛苦的時(shí)候不要想著“就這么放棄吧”，而是要想堅(jiān)持到現(xiàn)在真的挺好。

2012倫敦奧運(yùn)會(huì)

2016年里約奧運(yùn)會(huì)

2021年?yáng)|京奧運(yùn)會(huì)

關(guān)于未來(lái)的石川佳純

卓球王國(guó)：“未來(lái)的石川佳純”會(huì)做什么？

石川：我想一輩子都做和乒乓球有關(guān)的事情。我感覺(jué)這是最有意義的工作。因?yàn)椤捌古抑異?ài)”很大，不管是什么形式，我要做和乒乓球有關(guān)的工作。希望能通過(guò)感謝之旅和新的活動(dòng)，拓展乒乓球的邊界。總有一天要退役，所以退役后我想學(xué)習(xí)，來(lái)獲取各種知識(shí)，也考慮進(jìn)大學(xué)學(xué)習(xí)。

卓球王國(guó)：高中畢業(yè)后就一直全職打球，確實(shí)也很想學(xué)習(xí)吧。

石川：高中畢業(yè)那會(huì)兒很想進(jìn)大學(xué)，但是在備戰(zhàn)奧運(yùn)會(huì)，客觀條件不允許，就放棄了。通過(guò)學(xué)習(xí)，自己的視野拓寬了，對(duì)于自己今后來(lái)說(shuō)，學(xué)習(xí)可能是比增加訓(xùn)練量更重要的事情。我認(rèn)為這也會(huì)給打球帶來(lái)正面影響。