去年在無錫召開的全國乒乓球工作會議上第一次做教練員述職報(bào)告時，孔令輝這個賽場上的硬漢卻流下淚水。2006年10月12日，執(zhí)拍奮戰(zhàn)25年的“乒乓王子”宣布退役。“今天面對大家，我的心情是十分復(fù)雜的。……我在這里向大家鄭重宣布，我決定結(jié)束自己的運(yùn)動員生涯，將向自己新的目標(biāo)教練生涯進(jìn)發(fā)。”孔令輝一直在實(shí)踐著自己的諾言。

　　從1995年天津世乒賽上一戰(zhàn)成名，摘下男單冠軍，到悉尼奧運(yùn)會力克乒壇“常青樹”瓦爾德內(nèi)爾奪冠軍。現(xiàn)在想來，曾經(jīng)的種種有如過眼云煙，當(dāng)“你真的再也回不去了”，孔令輝放下了榮耀與不舍，當(dāng)起了默默奉獻(xiàn)的園丁，澆灌起這一片花朵。

　　在距離北京奧運(yùn)會開幕不足300天的日子里，“奧運(yùn)備戰(zhàn)”又成為孔令輝心上分量最重的那個詞，只不過在家門口展開的這次奧運(yùn)征程將以一種不同以往的方式進(jìn)行。

　　半年前去薩格勒布時，中國

　　那時，孔令輝剛剛掛拍7個月，成為郭躍等人的專管教練不到180天。就在這么短的時間里，他出色地完成了從球員到教練的角色轉(zhuǎn)變，贏得隊(duì)員從球技、性格到魅力評價的多重肯定。

　　“作為運(yùn)動員我給你們帶來過快樂和幸福，我也自信作為教練員，同樣不會讓你們失望。”這句孔令輝退役時的宣言，讓人相信，他將書寫又一段傳奇。

　　新華社記者 張 寒