
“我不聰明,老被別人騙。我特好騙,我自己都知道。”
5年前的2002年,本刊主編徐寅生提出建議,“關(guān)注一下那個日本小女孩。”徐主編所說的小女孩,就是當時不滿16歲的福原愛。一年之后的2003年巴黎世乒賽,這個小女孩就憑借單打八強的戰(zhàn)績(淘汰李佳薇、李恩實)引起了媒體的廣泛關(guān)注,可愛的她,美麗的她,贏球之后會奶聲奶氣地叫一聲“噻!”的她,自此成為乒壇人氣小天后。
2004年初夏,雅典奧運會乒乓球亞洲區(qū)預(yù)選賽在北京海淀體育館開打。福原愛身后的日本媒體軍團再一次震驚了乒壇,而她身上的市場價值也開始被中國媒體所重視。在記者的記憶中,正是在那個充滿陽光的北京五月天里,當時的新浪網(wǎng)體育頻道編輯呂敏給福原愛起了一個“瓷娃娃”的雅號。借助網(wǎng)絡(luò)和其他媒體的力量,“瓷娃娃”如今已是家喻戶曉。
2005年,因為福原愛,乒超聯(lián)賽第一次走出了國門,登陸日本。因為福原愛,本刊的封面第一次用了三個女運動員的頭像。
不過,那次上封面,福原愛是蹭了王楠和郭躍的車。這次,就不同了……
在南京舉行的中國公開賽時,本刊的兩個記者就開始與福原愛的教練湯媛媛聯(lián)系采訪。由于是“生面孔”,近期有點兒被中國媒體的炒作搞怕了的福原愛,對我們的兩個年輕記者說:“能讓夏娃姐來采訪我嗎……”此話不言而喻,在福原愛的心里,只有夏娃出馬的《乒乓世界》才是值得信任的。我們的記者馬上告訴她:“夏娃姐6月30號要參加職稱英語考試,走不開。”終于,在愛薔2比4惜敗給郭躍的那個晚上,我們的記者在運動員休息室里順利地采訪了她和極力促成此事的湯媛媛教練。采訪期間,香港女隊主教練,愛薔的前輩加好友李惠芬也加入了我們的談話。
關(guān)于“愛薔”
《乒乓世界》:感覺你是一個很細心的女孩。
愛薔:有些地方細,有些無所謂。我對乒乓球就無所謂,不細心。粘拍什么的特隨便。比賽之前的燈光啊,球臺啊,還是看一下。
《乒乓世界》:你覺得你在比賽中想球細嗎?
愛薔:不細,想怎么打就怎么打。
《乒乓世界》:在生活中呢?女孩一般都比較細心。
湯媛媛:她還是挺細心的,有些小事兒還是看得挺準的。
愛薔:我喜歡照顧別人。
《乒乓世界》:說說你是怎么照顧別人的?
湯媛媛:她在這方面真是心挺細的,有一次我?guī)柧殻翘旄杏X身體真的不舒服,剛打了幾個球,她就發(fā)現(xiàn)了,連忙問我有沒有事。我不想耽誤她的訓練,說沒事。她不信,不由我分說,就把我扶到旁邊休息,我真是挺感動的。
愛薔:呵呵,其實那天我也不是很想練。(笑)
《乒乓世界》:說說你的名字,“愛薔”在日語中是什么意思?
愛薔:是“小愛”的意思,一般叫小女孩都這么叫。我從三歲就有這個名字,現(xiàn)在他們還這么叫我,可能是還把我當小孩子吧。
《乒乓世界》:你什么時候開始打乒乓球?
愛薔:3歲。
《乒乓世界》:你出名就是從電視上哭開始,現(xiàn)在你也是個愛哭的人嗎?
愛薔:應(yīng)該說是吧,我有時候看牒、看電視、看漫畫都會哭。
《乒乓世界》:比賽輸球會哭嗎?
愛薔:有時候會哭,不過那個時候哭也沒用的。
《乒乓世界》:剛才看見你和郭躍打的時候輸完和教練笑了,好像挺開心的。
愛薔:那個不是開心,就是感覺自己太傻了,一個勁地發(fā)力。
《乒乓世界》:你現(xiàn)在人氣非常旺,不管是在中國還是日本,你能感覺到自己很出名嗎?
愛薔:我知道很多人在關(guān)注著我,但是我不是很喜歡這樣的感覺,我在平時就會覺得不是我有名,而是我旁邊的一個人有名,我只是在旁邊看著她。比如說現(xiàn)在你采訪我,我不會認為你在采訪我,而是在采訪另外那個人。而我只是在看,只是在講一個故事似的。但是我有名以后,去了很多國家,走了很多地方,認識很多人,有那么多中國教練教我打球,還學了一口流利的中國話。所以名氣也帶給我很多東西。
《乒乓世界》:有沒有想過自己為什么會出名?
愛薔:想過,但是不會很投入地想。
《乒乓世界》:比如說,你的球技、你長得可愛,這些都可能是你出名的原因啊,你自己沒有想過嗎?
愛薔:其實世界上,比我出名的有的是。
《乒乓世界》:你是小名人,享受到了同齡人沒有的生活,同時也沒有同齡人應(yīng)有的那些快樂,你怎么看?
愛薔:沒辦法。出名對我來講,有好事,也有不好的事。總歸是好事多一點兒,我沒有覺得自己出名是很倒霉的一件事。買東西的時候必須戴帽子挺麻煩的,但是很多人給我加油,我也很開心。
《乒乓世界》:羨慕你的同齡人嗎?
愛薔:有時候會羨慕。
《乒乓世界》:你對你這18年來,最滿意的地方是什么?
愛薔:我覺得我最滿意的地方就是什么事情都能很快忘記。這樣沒有煩惱。
《乒乓世界》:那最不滿意的地方呢?
愛薔:也是一樣。
《乒乓世界》:你說的話很有哲理。
愛薔:有嗎?
福原愛是一個愛笑的女孩兒。18歲的她本應(yīng)享受同齡人無憂無慮的生活。但是,命中注定,這位3歲學球,5歲出名的孩子要走和絕大多數(shù)孩子不同的成長道路。好在,就像愛薔自己說的那樣,有什么煩心事她會很快忘記,這樣或許就會沒有煩惱。
薩格勒布世乒賽期間,盡管福原愛成績不佳,但“忘性大”的她每天帶給我們的都是一縷縷陽光和一絲絲感動,那也是一種沒有煩惱的感覺。
看見扛著“大炮”的夏娃,福原愛會從遠處跑過來,沖夏娃招招手,嗲嗲地叫一聲:“夏娃姐!”
當本刊記者給她送了一張她和日本首相安倍晉三、著名演員酒井法子的合影時。她會眨著水汪汪的大眼睛,一遍又一遍道謝。
“這個人是誰?”福原愛身邊的一位日本小運動員指著首相安倍問。(天哪,小姑娘這么不關(guān)心政治啊!)
“他你都不知道啊,那小泉你知道不知道,他現(xiàn)在和小泉的職位一樣。”福原愛很認真地解釋道。
愛薔的話已經(jīng)把記者逗樂了。記者看見那位小姑娘張了下嘴巴又閉上了。
她一定是想接著問:“那小泉是誰……”
一天之后,大概是薩格勒布世乒賽正賽的第三天,福原愛混進了記者席,找到了我。
“昨天聊天以后,我們隊那個小隊員的球拍不見了,她很著急,你能幫我問問其他在場的中國記者看見沒有嗎?”
“沒問題,那你跟著我,我?guī)闳フ矣浾邌枂枴!?/p>
“可我進不去記者區(qū)啊,怎么辦?”
“你穿我的攝影背心吧,肯定沒人攔你。”
“好!”
于是,我XL尺碼的攝影背心就套在了福原愛S碼的身上,我們忙忙叨叨,像沒了頭的蒼蠅在新聞中心逮著中國記者就問。這一幕,也被央視當成了花絮拍了去。
好在,球拍找到了,不過真的沒想到,大小也是個腕兒的福原愛,真的很熱心。
這種熱心和關(guān)懷,在兩個月后,讓夏娃也感慨頗深。
7月5日,在上海的中日乒乓界友好交流活動中,愛薔遇見夏娃的第一句話就是:“夏娃姐,你的英語考試怎么樣了?”
關(guān)于中國
《乒乓世界》:你怎么看待你在中日關(guān)系中的“大使”和“橋梁”的身份?
愛薔:我很喜歡乒乓球,我能通過乒乓球給中日友好帶來一些幫助,我十分高興,也非常榮幸。
《乒乓世界》:你來中國這么長時間,對中國的印象是什么?
愛薔:對中國的印象太多了。如果非要我說,能夠你寫《乒乓世界》一本書。我特別喜歡中國人,中國人很熱情。而且中國美食很多,在廣東我愛吃熱帶水果:榴蓮、山竹。在遼寧愛吃東北菜。在上海愛吃小籠包。有一次楠姐(王楠)在上海帶我們?nèi)コ燥垼c的蟹粉炒年糕,特好吃,一般楠姐點菜都特別好吃。(提起這么多美食,愛薔笑得特別開心)
《乒乓世界》:你最喜歡中國的哪個城市?
愛薔:如果去玩兒的話,我最喜歡去上海和海南島。海南的風光特漂亮。而且有榴蓮。(還是不離吃)
《乒乓世界》:對中國人的印象呢?除了熱情。
愛薔:中國人很直爽,該說的都說,不會窩在心里。日本人說話從來不會說“yes or no”都是一般吧,還行吧。我現(xiàn)在已經(jīng)中國化了。所以我經(jīng)常會和日本人吵起來。
《乒乓世界》:你的中國話是怎么一點一點兒學過來的?
愛薔:在媛姐(湯媛媛)之前有一個中國教練,她會說日語,但是為了教我說中國話,她故意不說日語,剛開始我一點兒都聽不懂。吃飯的時候,她說:“幫我拿一下筷子。”我聽不懂,就只能猜,拿這個不是,拿那個不是,直到拿到筷子,問她,是這個嗎?她說:“是,這個叫筷子。”就這樣,她一個一個詞地教我。
《乒乓世界》:教你的中國教練給你最重要的東西是什么?
愛薔:太多了,如果我說出來,夠你寫《乒乓世界》兩三本。(已經(jīng)比前面多兩本了)
《乒乓世界》:那你找最主要的說說。
愛薔:小時候一直是我媽帶我,七年。她都是教了我很多基本的東西,如果不是中國教練,我可能到現(xiàn)在只會發(fā)急球。以前連下旋啊,這些全都不會發(fā)的。包括中國話。媛姐帶我,我東北腔就出來了,如果是北京教練帶我,我可能就是一口北京話啦。
湯媛媛:開始帶她的時候,我一點兒日語都不會,只能用中文。那個時候可能她進步得更快。
愛薔:那個時候我打電話特方便,因為她聽不懂日語嘛,現(xiàn)在不行了,她全聽得懂。
提到中國和中國的美食,愛薔一臉興奮。然而,談到中日友好的話題,愛薔變得謹慎起來,她怕說錯話,鄭重地問我們能不能用日語,讓湯教練幫忙翻譯。在那一刻,你可以感受到,這個離你只有一米的女孩兒是虔誠的。她說的每一句話、每一個字都是超越種族、超越國界的。聽這個滿嘴東北口音的日本女孩說起了自己的母語,你也許就可以理解為什么奧運會召開的日子能成為世界停戰(zhàn)日了。
“乒乓球和奧運會”
《乒乓世界》:說說將來吧。
愛薔:我已經(jīng)打了15年了,挺長的了。我肯定不會打到30歲的。打球打到30歲太累了。
《乒乓世界》:那咱們說具體一點兒,說說08奧運。
愛薔:現(xiàn)在是多少年?(不會吧,記性真的這么差嗎?)
《乒乓世界》:07年。
愛薔:我一直還在雅典的感覺里,感覺還在打一樣。08奧運我肯定想?yún)⒓樱乾F(xiàn)在還不知道。至于比賽目標,我平時比賽不會定目標的。(好機靈。)
《乒乓世界》:這不是平時啊,是奧運會啊。
湯媛媛:拿塊牌吧。(媛姐終于忍不住了)
愛薔:太高了。
湯媛媛:團體。
愛薔:我想拿牌,但是有香港隊。
李惠芬:現(xiàn)在才想起我來。
愛薔:哎……日本隊的敵人真是太多了。(看著她此時認真而無奈的表情,記者真是忍俊不禁)
湯媛媛:我們拿銅牌,香港隊是銀牌。
愛薔:劉指導(劉國棟)可別來了啊,要不然這獎牌就不夠分了。
(這句話把我們在座的所有人逗得哈哈大笑,再看“愛薔”,很無辜地看著我們,好像在說,“我是認真的。”)
李惠芬:拿牌就行,什么第二、第三,俗。其實拿銀牌比銅牌容易,第三名還要爭一下。(第一次聽說,呵呵)
愛薔:反正我的敵人是韓國。(不會這么直接吧,看看玄靜和來了沒有)
李惠芬:你也真是,再教你一句話:場上是對手,場下是朋友。
《乒乓世界》:08奧運就是這樣,還是想拿塊獎牌吧?
李惠芬:什么比賽啊?奧運會啊!你拿了我們就沒了,肯定不讓你拿。
愛薔:現(xiàn)在在場下啊,不是場下是朋友嗎。(全體大笑)
李惠芬:亞運會她們輸給我們了,單打、雙打全輸了。那次如果我們輸了,我們拿不到,她們輸了,她們拿不到。
愛薔:哪次啊?
李惠芬:她記不住的,亞運會你記得你單打輸給帖雅娜了吧。
愛薔:在哪兒打的?
湯媛媛:有時候看她打球真是挺著急的。
李惠芬:這就是“皇上不急太監(jiān)急。”
湯媛媛:她可能聽不懂吧。
李惠芬:能聽懂什么意思嗎?
愛薔:就是說,遇到什么事兒,皇上不著急,他的老婆著急吧。
李惠芬:太監(jiān)不是老婆,是專門給皇上服務(wù)的人。不男不女的人。
湯媛媛:就是你看的那個電視劇里,“喳,奴才該死”的那些人。
(接著,李指導用日語給“小愛”大概解釋了一下,然后……)
愛薔:肯定劇疼,太慘了,他們。(全體大笑)
《乒乓世界》:還是說說你的球。
愛薔:完了,我從來不想球。
李惠芬:我告訴你她的一個特點,她和帖雅娜有同一個特點,就是忘性比記性大。
《乒乓世界》:還有一點,都特別有天分。
愛薔:我沒天分。
李惠芬:天分啊,有點兒。
《乒乓世界》:你覺得你最滿意的比賽是哪一次?
愛薔:最滿意的,一場球還是一次比賽啊?
《乒乓世界》:都可以,都說說吧。
愛薔:奧運會對高軍姐這場球。還有前年的世界杯。
《乒乓世界》:先說對高軍的那場球,滿意在哪兒?
愛薔:4比0就贏了。
湯媛媛:什么啊,你和高軍那次打得挺難的,世界杯和鮑羅斯是4比0。你在雅典是4比0贏的高軍。
愛薔:我說的就是雅典,你記性太差了。
《乒乓世界》:她反應(yīng)太快了。
湯媛媛:是啊,有時候你和她用中文吵架,你吵不過她。她特別能抓住重點。
《乒乓世界》:然后說說世界杯。
愛薔:世界杯是超過自己水平的。那個不是我。
李惠芬:那叫“超水平發(fā)揮”。
愛薔:可能有神在幫我。(虔誠)
湯媛媛:還有那次亞洲杯,贏郭焱的那次,打得也不錯。然后輸給帖雅娜了。
愛薔:每次都是我差點兒拿冠軍的時候,輸給娜姐。
《乒乓世界》:你和帖雅娜,每次打得都特別激烈。
愛薔:有時候就一點兒戲都沒有。
李惠芬:有幾次你打她也沒戲。
《乒乓世界》:你們總體上講是互有勝負的吧。
愛薔:沒有。
李惠芬:差不多四、六吧。
愛薔:我看是二、八。
《乒乓世界》:不可能。
李惠芬:你聽她的呢。
《乒乓世界》:你評價一下你和帖雅娜的球。
愛薔:我覺得我們倆都是,能上的球不上,不能上的球都上。
《乒乓世界》:李指導肯定覺得不是。
李惠芬:你這是逃避。
愛薔:帖雅娜手感太好了。
《乒乓世界》:還有嗎?
(這時,愛薔用她水汪汪的大眼睛盯著湯媛媛……)
湯媛媛:你憑自己感覺,說日語也沒用,李指導都能聽懂。(教練“無情”地背叛了她)
愛薔:可愛。她長得太可愛了。(多會避重就輕)
李惠芬:你們倆都可愛。
《乒乓世界》:那你說說她的弱點。
愛薔:那不能說,帖雅娜太可憐了。
《乒乓世界》:好吧,我們現(xiàn)在拋開對手,就說你的球,你認為你最大的優(yōu)點在哪兒?
愛薔:(想了半天)我知道了,能拼。
湯媛媛:能喊,我最欣賞愛薔這點。跟誰都敢喊。有的女孩子可能就磨不開面子。
愛薔:裝啥啊。(典型的東北話)
湯媛媛:我覺得你這點兒挺可貴的,不管對誰,先是一組叫。
愛薔:先嚇唬嚇唬她。(大笑)
《乒乓世界》:那你覺得在哪塊兒還要提高呢?
愛薔:步法,太慢。
李惠芬:好了,我要走了。
愛薔:好啊,拜拜。
李惠芬:你轟我走了。
愛薔:沒有,我是怕待會兒記者又問我關(guān)于明年奧運會的問題惹你不高興。
這是一組多么精彩的對話!任何修飾都是多余的,愛薔的話語充滿了智慧與跳躍。看著眼前的愛薔,也許你會想,她和賽場上那個殺氣騰騰、勇往直前的福原愛是一個人嗎?
偶像楠姐
《乒乓世界》:你最喜歡的乒乓球運動員是?
愛薔:王楠。
《乒乓世界》:我感覺你和王楠應(yīng)該交流得很多。
愛薔:我從小就特別崇拜她。打超級聯(lián)賽的時候,第一次見到她,我們坐一個車,我都不敢全坐,坐半個屁股。感覺她像神一樣。
《乒乓世界》:你和王楠配雙打的時候,是什么感受?
愛薔:我發(fā)球都拋不直啊,直往楠姐臉上拋,太緊張了。第一局,第一個球,我的手就開始抖。我不是緊張比賽,是緊張楠姐。(大笑)
《乒乓世界》:那王楠知道這個情況嗎?
愛薔:知道,所以每次我發(fā)球,她就躲。包括我緊張她也知道,她就會告訴我,慢一點兒。她告訴我好多事兒。
《乒乓世界》:你們平時都交流什么事兒啊?
愛薔:也沒有什么特別多的交流,主要是球。
《乒乓世界》:你認為王楠最接近以下的哪一個:偶像、姐姐、目標。
愛薔:偶像。
《乒乓世界》:為什么呢?
愛薔:感覺跟媛姐崇拜木村拓哉似的。
湯媛媛:她為了讓我和木村拓哉見一面,和木村拓哉拍了一個片子。前提就是讓我和木村拓哉照張相。
《乒乓世界》:你很會為別人著想。
愛薔:別人高興,我也高興。我不適合當運動員。
《乒乓世界》:你有很多乒乓球運動員身上必須的東西。你很聰明。
愛薔:我不聰明,老被別人騙。
《乒乓世界》:我覺得這和聰明沒關(guān)系。
湯媛媛:她屬于社會經(jīng)驗少。
《乒乓世界》:這只能說明你誠實,誠實的人有的也很聰明。
湯媛媛:這不是傻。
愛薔:你總說我傻嘛。你別裝啊。(這是愛薔今晚第N次“攻擊”她可敬可愛的媛姐)
湯媛媛:她有時候就被人騙了,自己還不知道,就是社會經(jīng)驗不足,我就老說,你怎么那么傻啊。
愛薔:我特好騙,我自己都知道。
采訪進行到這兒,第一次聽說有人發(fā)球時會把球往自己的雙打搭檔臉上拋;第一次聽說一個體育明星和另一個文藝明星合作的動機是如此的純潔和純粹。現(xiàn)在,我們想再問愛薔一個問題:你知道自己的魅力到底有多大嗎?也許,沒有人知道,包括她自己。
愛薔與媛姐
《乒乓世界》:媛姐是從什么時候開始帶你的?
愛薔:五年前,釜山亞運會的時候。(真不容易啊,記得釜山亞運會是五年前)
《乒乓世界》:說說她。
愛薔:媛姐是一個讓我特驕傲的教練。(旁邊的媛姐都要熱淚盈眶了)
《乒乓世界》:哪點兒讓你驕傲?
愛薔:那太多了,可以寫《乒乓世界》五本書。(壞了,又多了兩本,《乒乓世界》這一年別干別的了)
《乒乓世界》:你們師徒互相評價一下。
愛薔:先是哪個?
《乒乓世界》:都可以。
愛薔:先讓雞回答吧。
湯媛媛:不行,還是蛋先講。
愛薔:沒有雞怎么有雞蛋啊。
湯媛媛:那沒有蛋怎么生雞啊。
愛薔:那我的雞蛋已經(jīng)熟了。
湯媛媛:那我的雞已經(jīng)烤了。
愛薔:那我先吃你。(借用相聲里的一句話,“這個雞和蛋的問題,讀者們現(xiàn)在搞明白了嗎?”)
湯媛媛:那我先說吧。
愛薔:怎么那么磨嘰啊。(自己磨嘰了大半天,還說別人)我覺得我和媛姐性格比較像,所以有時候就會吵起來。
《乒乓世界》:舉個例子。
愛薔:太多了。
《乒乓世界》:記得比較清楚的。
湯媛媛:主要可能還是練球的時候,就是我特別想讓她練好的時候,她特別不想練的時候。我就逼著她練的時候。可能這個時候吵得比較多。
愛薔:不過我挺容易忘的。不管和誰吵架,都特容易忘,吵得再厲害,第二天見面,“哎,早上好。”然后那邊說,“噢,你沒生氣啊。”我覺得媛姐就是特會照顧別人的那種人。比如今天下午,我看錄像,媛姐就拿水蜜桃給我,幫我洗了,把皮剝了,用餐巾紙托著遞給我吃,我就邊看邊吃。但是有可能她也想吃。(大家的邏輯跟得上吧,有點兒太“跳躍”了)
《乒乓世界》:媛姐評價一下福原愛。
湯媛媛:時間太長了,感覺是一種習慣,就是她不在我身邊一會兒,我就會擔心。就是一種責任,一種親情。感覺她像我的妹妹。好多人都說我像她媽,我說我哪有那么老。其實我覺得就是一種習慣,像老公、老婆的那種感覺。
愛薔:誰是老公、誰是老婆?其實要寫我們的關(guān)系,夠你寫《乒乓世界》十本書。(完了,兩年之內(nèi)啥也別干了)
湯媛媛:她和我在一起的時間比她和媽媽在一起的時間長。
《乒乓世界》:愛薔你呢?
愛薔:我把湯教練當姐姐,你沒聽見我“媛姐、媛姐”叫得多親啊。我們不是一個國家的人,但是感覺她就是和爸爸媽媽一樣重要的人。
湯媛媛:她每次單獨在外面打比賽,都會給我打電話。說一些比賽的情況,下場對誰啊,她都會告訴我。
《乒乓世界》:你作為愛薔的教練,壓力大嗎?
湯媛媛:壓力挺大的。不光是我壓力大,她的壓力也很大。這個職業(yè)沒辦法,我就是盡我自己最大的努力,能讓她打到什么結(jié)果,就是什么結(jié)果。我對她最大的期望就是希望她在奧運會上能拿到獎牌。奧運會以后,還是讓她自己選擇自己開心的路吧。因為她是明星,有很多不自由的東西。我覺得對她來講,開心最重要,沒有比這個再重要的了。
《乒乓世界》:帶愛薔五年,自己最大的收獲是什么?
湯媛媛:收獲了很多。因為自己看到了很多新的東西。包括世界比賽、奧運會。因為她,我才去了亞運會的開幕式。包括奧運會的開幕式都去過。我覺得有特別特別多的收獲,沒的講。其實世界比賽、奧運會我看她在打,就好像和我自己在打一樣,也算圓了自己的一個夢吧。
本來這個訪談只說作30分鐘的,但是采訪完一看表,一個小時過去了。主館里的比賽早就結(jié)束了。走出運動員休息室,穿過黑黑的走道,愛薔背著沉重的大書包,就像鄰家的一個小妹妹,小鳥依人地走在湯教練身邊。看著她遠去的背影,我們只能祝福這個小姑娘,“愛薔,加油!”(本刊記者 甄東隅/宋斐)
Vtouch 大顆粒進攻長膠膠皮試打感受
達克萬象Pure檜木乒乓球拍配膠西格瑪挺拔膠皮試打體會